1·Can France team be qualified in this year's World Cup?
法国队在本届世界杯能出线么？
2·Heat treatment operator shall be qualified in accordance with operator Qualification procedure.
热处理操作员应根据操作员资格程序被评定资格。
3·Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
4·Products are delivered only after they have been verified to be qualified in all examinations as well as are confirmed by the manager of the Quality Control Department.
只有当所有检验项目完成并检验合格，并由品质部经理确认后方可发货。
5·Students will be qualified in control and management of chemical production, research and development of chemical products and process, design and magnification of chemical devices.
具有从事化工生产的控制与管理、化工产品和过程的研究与开发、化工装置的设计与放大的初步能力；
6·Generally, in the purpose of ensuring the packed bags to be qualified in weight, a rechecking balance will be added on the bag packing production line to get rid of the unqualified bags.
在袋装包装生产线上，为了保证重量合格，一般需要加装复检称，用来剔除不合格袋。
7·Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
8·It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。